"Um… Shiori-chan?"
Mikoto tilted her head as she looked at the familiar girl in front of her. For so reason, today's Shido felt a little different.
It's like… a real girl…
Her skin was smooth and delicate, and her figure was filled with curves. Even if her aura still felt sowhat boyish, she gave off a very girlish feeling.
"Ahaha… actually…"
Shido scratched his head and smiled awkwardly.
Because Mikoto had requested it, she had wanted Shido to dress as Shiori for their date. Considering that this was the Christmas present Mikoto wanted, Shido felt that no matter what, he wanted to fulfill the girl's request.
And so, after hesitating quite a bit, he still dressed in won's clothes.
However, because all the Spirits were at the Itsuka house, winter outfit Shiori was discovered without a doubt. After escaping Origami, who was taking photos, and Miku, who pounced on him and hugged him tightly, Shido explained the reason to everyone.
"Umu. A Christmas present, huh? Then it can't be helped."
"A… a date… please do your best."
"Yo, yo. So you can choose a present like that too? Mikoto-chan is so sly."
"Well, if that's the case, go enjoy your date as much as you want, idiot Onee-chan."
Although they knew Mikoto was going on a date with Shido, since this was the Christmas present the girl had chosen, the Spirits showed understanding.
However…
"Ah, if Mikoto wants to date Shiori, then wait a mont."
At that mont, Natsumi's eyes suddenly lit up.
After mumbling things like "I didn't receive a Christmas present from Mikoto," and "I didn't have a Christmas date with Mikoto," Natsumi turned around. With ssy emotions, she shouted:
"Then just turn into the real Shiori!"
Along with the girl's words, a brilliant light blood inside the Itsuka house.
"S-so that's what happened?"
After listening to Shiori's explanation, Mikoto smiled, not sure whether to laugh or cry.
"That's right. So now… I've turned into a real girl…"
Shido sighed helplessly.
"But that aside, you didn't actually have to dress as Shiori. Rather, when I first saw Shiori, I started reflecting on whether I had made Shido dress as a girl too many tis."
Mikoto smiled wryly.
Although Shiori was very cute, there was nothing wrong with going on a date with Shido either. Also… the girl was a little worried that if things continued like this, Shido might awaken so kind of strange fetish.
"Please reflect properly!"
Hearing Mikoto's words, Shido almost cried. Not only Mikoto, but even Kotori had asked, "Shido, are you getting addicted to crossdressing?" when she saw him dressed like this.
However…
"Even though it's so embarrassing I could die, when I thought senpai would like it, I still…"
As he said that, Shido shyly turned his head away and scratched his cheek.
"Eeeh? You wore it just for ? In other words, the cute Shiori-chan is my Christmas present?"
Hearing Shido's words, Mikoto showed a happy smile, then said wickedly:
"In that case, should I take this chance to devour Shiori-chan, who belongs only to ?"
"Please don't look at with the sa eyes you use for wagashi."
Looking at Mikoto's sparkling eyes, Shido said helplessly.
"Hehehe. In any case, please take care of today, Shiori-chan."
Mikoto happily held up the movie tickets and said with a smile.
The movie was called Your Na. For so reason, Mikoto seed very excited about this animated film. (TL:your na was doing cosmical thing back in 2016)
At first, Shido felt a little confused, because the girl did not actually like romance movies that much. Instead, she preferred science fiction, fantasy, and genres with so fighting.
No matter how one put it, this was one of the few slightly boyish parts of Mikoto, who was otherwise so girlish that she could not be more girlish.
But this ti, the girl had bought the movie tickets in advance with full enthusiasm, then invited Shido to watch it together.
After watching with confusion for about ten minutes, Shido understood why the girl had chosen this movie.
Leaving aside the fact that the female lead herself had worked as a shrine maiden, more importantly, the male lead had swapped souls with the female lead more than once in the story. In other words, he had turned into a cute girl!
Ahaha…
Looking at the male lead, who had suddenly swapped souls with the female lead and turned into a girl, only to grab his chest after a mont of confusion, Shido smiled wryly.
Speaking of which…
He lowered his head and looked at himself. As if possessed, he touched his chest, which had beco completely girlish because of Natsumi.
Mm. Sure enough, it was completely different from a boy's. Soft and fluffy.
"Oh my, Shiori-chan…"
"Eh?"
Noticing that Mikoto was covering her mouth with her small hand and giggling, Shido finally realized what stupid thing he had just done.
"S-speaking of which, has Yakumo-senpai ever done sothing like that?"
In order to change the subject, he asked quietly.
"Se-cret."
However, the girl only touched her lips with her index finger and smiled, choosing not to answer.
As expected, Yakumo-senpai is always so full of girl power.
Looking at the girl's cute appearance, Shido could not help thinking that.
Unlike the male lead who beca the female lead and then played basketball handsoly, or kicked over a desk when he was in a bad mood, ever since the girl had t him, she seed to have never done anything boyish.
Did senpai ever have a tomboy phase too?
Looking at the "female lead" on screen who was gradually acting boyish, Shido could not help wondering. But thinking seriously, the girl had spent three years in the Neighboring World. Aside from manifesting in the real world, she had only spent ti with Tsukuyomi.
In many ways, her experience was very different from the male lead in the movie.
After watching the movie, the two left the theater hand in hand. Not only Mikoto and Shido, but most of the n and won leaving the screening were holding hands, as if they were still imrsed in the lingering feeling of the film.
"I feel like I can understand."
On the road, Mikoto said that.
"Eh?"
Shido tilted his head.
Was she talking about turning into a girl? Or was she talking about also being a shrine maiden?
He wondered in confusion.
"I an the feeling of the heroine traveling so far to et the hero, only to discover that he didn't rember her at all."
Mikoto smiled wryly and said that.
"Ugh…"
And so, Shido rembered that not long ago, he had completely forgotten about Mikoto.
"I will absolutely never forget you again, senpai! Absolutely!"
He grabbed Mikoto's hands, held them in his own, and said seriously.
"Mm."
Mikoto looked at the girl's expression and nodded with relief.
Then she gently pulled Shido's hand closer and took a lipstick from her bag.
"Senpai?"
Just as Shido still did not understand what Mikoto wanted to do, the girl had already started drawing on his palm with the lipstick.
"Like this, if I write my na on Shido's hand like in the movie, Shido won't forget , right?" (TL:ahhhhhhhhhhh)
After the girl finished writing, she smiled and said that.
"Ugh… wait? What is this?!"
Shido shyly pulled back his hand. Then he lowered his head and saw that Mikoto had drawn a small couple's umbrella on his hand, with both of their nas written under it.
"Hehe. It's the Yakumo-senpai version of Your Na."
The girl smiled wickedly.
"As expected of Yakumo-senpai… fine… in that case…"
With an expression that did not know whether to be annoyed or amused, Shido took that mischievous lipstick from Mikoto's hand and said:
"I'll write my na on senpai's hand too!"
"Eeeh?"
Caught off guard, the girl's hand was taken by the girl, and the na Shido was drawn on her palm with lipstick.
After their playful little fight, the two held hands with each other, letting their fingers, palms, and the words written on them press tightly together as they laughed happily.
(TL:tch....man~ this is hard to translate...!!tch tch tch)
User Comments
0 comments from readers