Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
“Stop cursing . There are a lot of people chasing . If I wanted to, I could get married in minutes.”
“I can’t think of anyone but a blind man who would want to marry you.”
“Get out of here and get to work!”
Although Gu Yiran had a bad temper, she was good at her job.
In less than an hour, she had gathered all the surveillance footage and t up with Li Xianghui and the others with the portable hard drive.
When they returned to the police station, it was already past three in the afternoon.
Without stopping, everyone began the next step of the process.
It was not until seven o’clock in the evening that the interrogation ended. Then, they ordered so food and discussed the case while eating.
“Did you find anything during the interrogation?”
“I didn’t discover any big problems.” Gu Yiran said.
“The deceased, Song Deyuan, was 58 years old. His company dealt with fire monitoring systems. He owned recreational vehicles worth about 60 million in total, and his bank deposits were over 80 million, making him part of the upper class.”
“His wife’s na is Liu Fang, who is 56 years old this year, and they have a 32-year-old son nad Song Zhe, who is the vice president of their company.”
“However, his private life was not very discreet. He also supported a mistress, 38 years old, nad Du Juan. They had been involved for eight years, and she works at an internet company.”
For a rich person, this kind of news was very normal. No one was surprised.
It would seem a little abnormal if this person called Song Deyuan was clean and did not have a mistress.
“I just checked Song Zhe, Liu Fang and Du Juan’s criminal records.” Gu Yiran said.
“Liu Fang is a very clean person, just an ordinary wealthy wife. But this is only the information shown in the records; a detailed investigation is necessary to know the full story.”
“Song Deyuan’s son, Song Zhe, was prone to fighting and brawling in his youth, and he even spent two years in prison for provoking trouble. Later, while working on projects, he often got into verbal disputes and could be equated with unsavory characters.”
“His mistress, Du Juan, appears unremarkable at first glance, but she has a history of using banned substances and was once detained for half a month, so she can’t really be considered a good person in the true sense.”
After thinking for a few seconds, Li Xianghui said,
“Lock onto this person called Du Juan. Bring her back to the station as soon as possible. We need to interrogate her first.”
“I’ve sent soone to nab her. We’ll hear from her later.” Gu Yiran said.
Li Xianghui nodded in satisfaction and lit a cigarette.
“Where’s the surveillance footage you brought back? Let’s check that first.”
“Here.”
Gu Yiran connected the few hard drives she brought back to the computer and showed the surveillance video of Song Deyuan’s suicide.
The office was very quiet. The few of them ate while watching the video on the computer.
At around noon, Song Deyuan strolled to the edge of the small mountain alone. Then, he stood at the edge of the cliff for a long ti. After about three minutes, his body fell and he committed suicide.
“From the looks of it, he really did commit suicide,” Zhang Hui said.
The others subconsciously nodded in agreent.
The video showed very clearly that no one had appeared beside Song Deyuan before he committed suicide. He had jumped down on his own accord. It was a typical sign of suicide.
“At first, I thought that the mistress pushed him down to get his assets. Now, it seems that I’m overthinking,” Gao Mingjun said.
“Maybe we’re overcomplicating things.”
Li Xianghui looked at his watch. “After Du Juan is brought back, we’ll interrogate her again. If there’s nothing suspicious about her, this case can be declared closed.”
“Wait! Sothing’s not right.”
While everyone was analyzing the case, Lin Yi’s words attracted their attention. “What’s wrong?” Li Xianghui asked.
“Look at the surveillance video.” Lin Yi pointed at the computer screen.
“There’s sothing strange about the way he walks.”
Everyone went back to the computer and looked at it several tis.
“It looks like he drank too much, and his face is also sowhat red; his walking posture doesn’t seem that unusual either,” Gu Yiran said.
Zhang Hui nodded, “The ti of the incident was around noon, and since they were on a team-building outing, they would likely have just finished eating. This explanation makes sense.”
“This is logical, but it’s not common sense.”
“Let’s take it slow,” Li Xianghui said.
“Everyone think about it, if the five of us went out to eat, how long would it typically take for us to finish?”
“We’ll be done in half an hour,” Gao Junming said.
“But the problem is that this is the company’s team-building. It’s a large-scale gathering. Naturally, they wouldn’t finish so quickly.” Lin Yi said.
“I’ve attended these kinds of gatherings a few tis. Usually, girls who don’t drink will leave after dinner. This will be in 40 minutes to an hour. However, the male employees of the company, including so leaders, definitely won’t leave so quickly because they haven’t finished drinking. Secondly, in order to curry favor with the leaders, the normal employees won’t leave so quickly.”
“According to what you said, if Song Deyuan really drank, he definitely wouldn’t have left around midnight.”
“I took a look at the map just now. The cri scene is about 500 ters away from the hotel where the gathering was held.”
“Song Deyuan jumped off the cliff around 11:50. According to a normal person’s walking speed, it would take six to eight minutes to walk 500 ters. Coupled with the fact that he was drunk and was slower and fatter, his speed would be even slower. It would take at least 10 minutes to walk the 500 ters.”
“In other words, he’d have had to co out of the hotel at at least 11:40 to walk there and kill himself.”
“During team-building activities, because there are many participants, there are strict rules regarding the dining segnt. Generally, als start at either 11:30 AM or 12:00 PM.”
“And he committed suicide around 11:50. In other words, it’s impossible for him to have been drinking during that ti. Of course, there’s nothing absolute about the facts. It’s just that the probability of it happening is relatively low.”
Lin Yi’s words also made the others suspicious.
After thinking for a few seconds, Gu Yiran said,
“Is it possible that he drank wine with the other leaders of the company? After all, they are a rank above. It’s normal for him to go out and receive special treatnt.”
“It’s the sa as before. Logically, it’s sound, but it doesn’t match the reality,” Lin Yi said.
“Why so?”
“For a small company like theirs, what’s nicely called a team-building activity might just be a trip. Although Song Deyuan isn’t a big spender, a local scenic spot like Erlong Mountain wouldn’t normally interest him. But since he ca, there’s likely another reason.”
Li Xianghui looked at Lin Yi and said,
“So you suspect that he wasn’t drinking but was using contraband, right?”
User Comments
0 comments from readers