I Just Wanted a Quiet Life... So Why Am I an Uma Musume Trainer?! Chapter 176 174: Pony-chan

Fuji Kiseki's POV

Fuji: "Phew, you really saved us, Hachiman Trainer-san! Our trainer's as reliable as ever♪"

Air Groove: "Yeah, you ca through this ti."

Hachiman: "You guys showing up out of nowhere threw off… Not that I'd say no, given the reason."

Sudden intro, but hi! Fuji Kiseki here♪ After today's classes and Hachiman Trainer-san's training, I got back to the dorm and cooked dinner for the pony-chans. But then, disaster struck! The dorm's bath stopped producing hot water—an ergency! Even I was floored…

I reported it to the President right away, and repairs are scheduled, but not for today. So, we asked Hishi Ama to borrow Miho Dorm's bath, and the academy approved using the pool facility's showers. Everyone's sorting out their own bathing plans. As for us, we went to Hachiman Trainer-san's place to borrow his bath!

Hachiman: "Talk about bad luck. No hot water's a big deal for girls."

Air Groove: "Can't exactly skip bathing for a day. Nothing to be done."

Fuji: "I was shocked too! I turned on the tap expecting hot water, but no steam—just cold! No way we're taking cold baths this season."

Hachiman: "That'd have every Uma Musu in Ritto Dorm out sick tomorrow. Don't even think about it, even in sumr."

Fuji: "No way I'd do that! Cold baths? Not my thing."

We chatted a bit after that. Co to think of it, the three of us rarely hang out like this. We have team etings, sure, but private chats feel fresh.

Air Groove: "Tch, it's already this late… Ti flies. Fuji, let's head back to the dorm."

Fuji: "I'd love to, but I've got sothing to talk about with Hachiman Trainer-san. Mind heading back first?"

Air Groove: "…! Y-You don't an…"

Fuji: "Hm~? What's that?" smile

Air Groove: "…You didn't submit an overnight stay form, did you?"

Hachiman: "Huh?"

Fuji: "…Sigh, Air Groove. Your instincts are sharp at the worst tis♪" flash

Air Groove: "What!?"

Yup, I took advantage of the chaos (though I'd already submitted the form) to plan a stay at Hachiman Trainer-san's place! Didn't expect Air Groove to catch on. Oh, but the bath issue was genuinely unexpected!

Air Groove: "Y-You! What are you scheming…!"

Fuji: "You say that, but I know you stayed at Hachiman Trainer-san's place the night before the Arima Kinen. Fine told ."

Air Groove: "Grr, damn you, Fine…!"

Hachiman: "Uh, is 'not staying' an option?"

Fuji: "Trainer-san, I'm not into camping out this season."

Hachiman: "…Fine, alright."

Air Groove: "Hachiman, you better not try anything. I'll be here first thing tomorrow morning, and I expect a full report."

Hachiman: "I'm not touching a student. That'd just get kicked out."

Fuji: "Relax, I wouldn't do anything an to Hachiman Trainer-san. Though, if sothing did happen, I might give you an order or two."

Air Groove: "! Hachiman, I'm trusting you!!"

Hahaha, Air Groove's so intense!

She left for the dorm with a reluctant look. First ti in Hachiman Trainer-san's house—it's so tidy! Clean and cozy, nice vibe.

Hachiman: "So? You just here to crash?"

Fuji: "Yup, that's it!"

Hachiman: "I swear, what's with you Uma Musu and your spontaneous moves?"

Fuji: "Hmm… Like chasing sothing you love?"

Hachiman: "Fair point…"

Fuji: "But mine's just curiosity, so don't worry. I'm not plotting anything."

Hachiman: "…That makes more worried."

Oh, co on, Hachiman Trainer-san! Do I look like an Uma Musu who'd do sothing awful?

Hours Later

Fuji: "Thanks for showing to the bedroom."

Hachiman: "Yeah, good night."

Fuji: "Night♪ …Alright, ti to sleep."

Hachiman Trainer-san, sensing I was tired, showed to the guest room. I got ready, brushed my hair, and slipped into bed. It slls new, but… kinda like Hachiman Trainer-san too… No, no, what am I thinking!? So not like …

Fuji: "…Morning? The pillow's… dark?"

Hachiman: "It's not a pillow, so let go. I woke up trapped with you clinging to ."

I heard Hachiman Trainer-san's voice by my ear and cautiously looked up—his face was right there!! Wait, clinging?

Fuji: "!!? /////" jump!

Hachiman: "Whoa, hey! Why are you—'S-Sorry. Can I… stay like this a bit? It's… embarrassing…/////' …Just a little."

W-Why am I with Trainer-san!? Did I… get up for water last night and stumble into the wrong room!?

Ten Minutes Later

Hachiman: "…Still not done?"

Fuji: "…Not yet? ///"

Hachiman: "We've got ti, but you okay? It's 7 AM."

Fuji: "…I'll get up. ///"

Hachiman: "Phew, finally. Get ready quick. I'll wait, but ti won't."

Hachiman Trainer-san left the room. Probably giving space to calm down.

Fuji: "~~~!!" flail!

Bonus

Air Groove: "Alright, spill."

Hachiman: "Nothing happened. What was I supposed to do?"

Air Groove: "Nothing is the right answer."

Hachiman: "Exactly. I swear."

Air Groove: "…What about Fuji?"

Fuji: "N-Nothing! Just slept and woke up, that's all."

Air Groove: "I figured you'd sneak into Hachiman's room, but even you wouldn't do that in soone's house."

Fuji: "No, Air Groove, it's not like that!! I sleepwalked into his room by mistake!!"

Air Groove: "What!?"

Fuji: "I didn't an to!! I woke up with my face buried in… W-Wait, no! That was a joke!! ///"

Air Groove: "That face doesn't sell a joke, you fool!!!"

Hachiman: "…Stuck hearing yelling first thing in the morning."

Raw at: "But, like, isn't it a win? Sleeping with a beauty?"

Hachiman: "Can't deny that."

Air Groove: "Hachiman, I heard that!! Quit grinning!! You and Fuji, stand there!! You too!!"

Raw at: " too!?"

Air Groove: "Hurry up!!"

Raw at: "Y-Yes!! Oh, next ti, the Fuji Kiseki arc starts!!"

Air Groove: "Stop dawdling!!"

Raw at: "Sorry!!!"

Afterword

Fuji's sneaky sleepover plan backfires hilariously in this Yahari x Uma Musu chapter! The dorm bath crisis leads to cozy chaos at Hachiman's place, with Air Groove's protective fury and Fuji's embarrassed flailing stealing the show. The Fuji arc kicks off next!

------------------------------------

If you'd like to support my work, check out my: patreon/DaoistRoeoNQ