I Just Wanted a Quiet Life... So Why Am I an Uma Musume Trainer?! Chapter 193 - 191: Fuji Kiseki Arc - CB’s Friend

Mr. CB's POV

♪♪♪~ Yo, everyone, it's Mr. CB! I finally—finally—got scouted by Hachiman! I'm not officially his trainee yet, but I'm joining his team♪ Yesterday was unreal, I'm still buzzing~ I wish Rudolf could've seen the mont I got scouted♪ Oh, wait, it's still a secret, so I gotta keep my mouth shut.

Right now, I'm outside the first-year high school classroom. Like I told Hachiman yesterday, I'm here to introduce him to a friend. I'm pretty sure she'd jump at his offer, and I think they'd click too.

Slide

CB: "Pardon the intrusion, folks."

"Eek, CB-senpai!? Why're you here!?"

CB: "Just a quick thing… Oh, there you are! Hey, Arrow, got a sec?"

Arrow: "Senpai… What's up? You calling out is rare…"

CB: "Got sothing to talk about. You free now?"

Arrow: "…Sure, I guess. Won't take too long, right?"

CB: "Who knows? I'm not the one talking to you."

Arrow: "Huh? What's that an?"

Yeah, she's totally on guard.

CB: "Relax, Arrow. A trainer wants to talk to you. You don't know him, so I'm playing middleman."

Arrow: "…Why's senpai vouching for to a trainer? What's the deal?"

CB: "He's looking for a strong dirt runner, and I thought you'd be perfect. So, I'm here to invite you. You in?"

Arrow: "…Alright. It's your request, senpai, so I'll hear him out. But is this trainer trustworthy?"

CB: "Totally♪ He's the only trainer I vouch for."

Trainer's Room

Arrow: "…!" (・Д・)

Hachiman: "You're Wing Arrow, right? Nice to et you. I'm Trainer Hikigaya."

Arrow: "…! I-I'm Wing Arrow!"

Hachiman: "CB probably told you, but I'm looking for a strong dirt Uma Musu. She recomnded you, and I'm interested. How about it? Can I see you run? When're you free?"

…She's frozen. What's up?

CB: "Hey, Arrow, you okay?"

Arrow: "Ah!? S-Sorry! I didn't expect Trainer Hikigaya to be the one senpai ant… I was just shocked." Thɪs chapter is updated by N0velFire.ɴet

Hachiman: "My bad. Can't let this get out yet, so I'm keeping it hush-hush. So, when can you make ti?"

Arrow: "Oh, today works. I don't have anything urgent."

Hachiman: "Cool. Wanna train with my girls this afternoon? It'll help get a read on you."

Arrow: "R-Really? Is that okay?"

Hachiman: "I'm saying it's fine, so it's fine. Co back here after school."

Arrow: "Yes, understood."

Hachiman: "Good, looking forward to it. Sorry for dragging you out. You can head back to class now. You too, CB."

Nice, feels promising! Didn't expect Arrow to freeze up like that, though~

Hallway

Arrow: "Senpai, you didn't ntion him because it's tied to the trainer, right?"

CB: "Kinda. Can't spill the details, but Hachiman's got a lot on his plate. I figured I could help out a bit. Oh, and I recomnded you 'cause I know you're legit—the strongest dirt Uma Musu I know."

Arrow: "Thanks…"

CB: "See ya after school then. I'm heading to the trainer's room too, so we'll et up~."

Arrow: "Right, see you then."

Hehe~ Can't wait for this afternoon♪

Rudolf: "You're in high spirits, CB."

CB: "Oh, Rudolf! Yeah, kinda~♪"

Rudolf: "That joy… It's Hachiman-related, isn't it?"

CB: "Who knows~?"

Rudolf: "I'll take that as a yes. What happened? I'd love to hear."

CB: "Can't just spill it~ And I didn't say anything about Hachiman, y'know?"

Rudolf: "The only one who gets you this happy is Hachiman. My guess? You love your freedom, but you'd let Hachiman rein you in a bit, wouldn't you?"

CB: "Aren't you the sa with him?"

Rudolf: "Haha, got there… You're right. Those of us who've trained under him know we can trust him completely."

CB: "That's so serious devotion. Thanks for the feast."

Rudolf: "Not as much as yours."

Afterword

CB's joy explodes as she introduces Wing Arrow, her dirt-running friend, to Hachiman in this Yahari x Uma Musu chapter! Arrow's shock and Rudolf's teasing add spice, while Hachiman's team grows. Who's next? Fuji's arc races toward the Satsuki Sho!

------------------------------------

If you'd like to support my work, check out my: patreon/DaoistRoeoNQ